Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега заспивай.
Bosnian[bs]
Spavaj sada.
Czech[cs]
Teď spi.
Danish[da]
Nu skal du sove.
German[de]
Schlaf jetzt.
Greek[el]
Κοιμήσου τώρα.
English[en]
You sleep now.
Spanish[es]
Debes dormirte.
Estonian[et]
Hakka praegu magama.
Persian[fa]
حالا بخواب
Finnish[fi]
Nukkumaan nyt.
Hebrew[he]
תישני עכשיו.
Croatian[hr]
Spavaj.
Hungarian[hu]
Most aludj!
Indonesian[id]
Sekarang tidurlah.
Icelandic[is]
Farđu nú ađ sofa.
Italian[it]
Dormi adesso.
Japanese[ja]
もう 寝 なさ い
Lithuanian[lt]
Dabar miegok.
Latvian[lv]
Guli nu.
Dutch[nl]
Je slaapt nu.
Polish[pl]
Teraz śpij.
Portuguese[pt]
Durma agora.
Romanian[ro]
Culcă-te acum.
Russian[ru]
Теперь спи.
Sinhala[si]
ඔයා දැන් නිදා ගන්න.
Slovak[sk]
Teraz sa vyspi.
Slovenian[sl]
– Zaspi zdaj.
Serbian[sr]
Spavaj sada.
Swedish[sv]
Du ska sova nu.
Turkish[tr]
Şimdi uyu _