Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не принадлежат към тази подпозиция печените семена от тикви (подпозиция 2008 19 или 2008 97 ).
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří pražená tykvová semena (podpoložka 2008 19 nebo 2008 97 ).
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er ristede græskarfrø (underpos. 2008 19 eller 2008 97 ).
German[de]
Nicht hierher gehören geröstete Kerne von Garten- oder Gemüsekürbissen (Unterposition 2008 19 oder 2008 97 ).
Greek[el]
Δεν υπάγονται στην εν λόγω διάκριση τα ψημένα σπέρματα κολοκύθας (διάκριση 2008 19 ή 2008 97 ).
English[en]
This subheading does not include roasted pumpkin seeds (subheading 2008 19 or 2008 97 ).
Spanish[es]
No pertenecen a esta subpartida las semillas de calabaza tostadas (subpartidas 2008 19 o 2008 97 ).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu röstitud kõrvitsaseemned (alamrubriik 2008 19 või 2008 97 ).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu kurpitsan paahdetut siemenet (alanimike 2008 19 tai 2008 97 ).
French[fr]
Ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-positions 2008 19 ou 2008 97 ).
Croatian[hr]
Iz ovog se podbroja isključuje pržene bučine sjemenke (podbroj 2008 19 ili 2008 97 ).
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a pörkölt tökmag (2008 19 vagy 2008 97 alszám).
Italian[it]
Non rientrano in questa sottovoce i semi di zucca tostati (sottovoce 2008 19 o 2008 97 ).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai nepriskiriamos skrudintos moliūgų sėklos (2008 19 arba 2008 97 subpozicija).
Maltese[mt]
Din is-subintestatura ma tinkludix iż-żerriegħa tal-qara' aħmar inkaljat (is-subintestatura 2008 19 jew 2008 97 ).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat geen pompoenzaden die zijn geroosterd (onderverdeling 2008 19 of 2008 97 ).
Polish[pl]
Podpozycja ta nie obejmuje prażonych nasion dyni (podpozycja 2008 19 lub 2008 97 ).
Portuguese[pt]
Excluem-se as sementes de abóbora-menina grelhadas (subposições 2008 19 ou 2008 97 ).
Romanian[ro]
Sunt excluse de la această subpoziție semințele de dovleac prăjite (subpoziția 2008 19 sau 2008 97 ).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky nepatria pražené tekvicové semená (podpoložka 2008 19 alebo 2008 97 ).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka ne zajema praženih bučnih semen (tarifna podštevilka 2008 19 ali 2008 97 ).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar inte rostade pumpafrön (undernr 2008 19 eller 2008 97 ).