Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه جاهز لكل الاحتمالات الطارئة.
Bulgarian[bg]
Готов е за всички възможности.
Bangla[bn]
সে সকল সম্ভাব্য আক্রমনের জন্য প্রস্তুত ।
Czech[cs]
Je zcela připravený na všechna možná pokračování.
Greek[el]
Είναι πλήρως προετοιμασμένος για όλες τις πιθανότητες.
English[en]
He is fully prepared for all possible contingencies.
Spanish[es]
Zeus está preparado para todas las contingencias.
Estonian[et]
Ta on täiesti valmis kõigeks.
Finnish[fi]
Hän on täysin valmis kaikkiin tilanteisiin.
Hebrew[he]
הוא מוכן לכל התפתחות אפשרית.
Croatian[hr]
Spreman je za sve moguće.
Italian[it]
È perfettamente preparato per ogni evenienza.
Georgian[ka]
ჲნ ვ ჟოპვმვნ.
Latvian[lv]
Viņš ir sagatavots priekš visām situācijām.
Macedonian[mk]
Он е спремен.
Malay[ms]
Dia dah bersedia untuk semua kemungkinan.
Norwegian[nb]
Han er fullt forberedt på alle eventualiteter.
Dutch[nl]
Hij is op alles voorbereid.
Portuguese[pt]
Ele está preparado para tudo.
Romanian[ro]
E pregătit pentru neprevăzut.
Slovak[sk]
Je úplne pripravený na všetky možné pokračovania.
Serbian[sr]
Он је у потпуности припремљен за све могуће ситуације.
Swedish[sv]
Han är helt förberedd för alla möjliga oförutsedda uppgifter.
Turkish[tr]
Her türlü duruma tamamen hazır.
Vietnamese[vi]
Nó đã được chuẩn bị cho mọi tình huống ngẫu nhiên phát sinh.