Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سأوصلك بطريقي إلى المصنع
Bulgarian[bg]
Тогава аз ще те карам.
Bosnian[bs]
Onda ću te ja odbacivati na putu do tvornice.
Czech[cs]
Tak já tě vyhodím na cestě do továrny.
Greek[el]
Τότε θα σε πηγαίνω εγώ κατά την διαδρομή στο εργοστάσιο.
English[en]
Then I'll drop you off on my way to the plant.
Spanish[es]
Puedo dejarte yo camino de la fábrica.
Estonian[et]
Sel juhul viskan ma su ära, kui tehasesse sõidan.
French[fr]
Alors, je te déposerai.
Hebrew[he]
אז אני אוריד אותך בדרכי למפעל.
Hungarian[hu]
Akkor kiraklak útba a gyár felé.
Polish[pl]
Będę Cię podwoził.
Portuguese[pt]
Então eu te deixo lá no caminho para a fábrica.
Romanian[ro]
Atunci te las eu în drum spre fabrică.
Slovenian[sl]
Potem te jaz odložim na poti v tovarno.
Serbian[sr]
Onda ću te ja odbacivati na putu do fabrike.
Turkish[tr]
O zaman fabrikaya giderken seni de bırakırım.