Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا للمنصوص عليه في القاعدة # (ب) يكون هيكل البرامج الفرعية في الميزانية البرنامجية مطابقا لهيكل الخطة المتوسطة الأجل ما لم يؤذن بإجراء تغيير في هيكل البرامج الفرعية بموجب ولايات تشريعية لاحقة
German[de]
Gemäß Bestimmung # b) entspricht die Unterprogrammgliederung des Programmhaushaltsplans derjenigen des mittelfristigen Plans, es sei denn, dass auf Grund eines späteren Mandats eines beschlussfassenden Organs eine Änderung der Unterprogrammgliederung genehmigt wurde
English[en]
As provided in rule # (b), the subprogramme structure of the programme budget shall be identical to that of the medium-term plan unless a change in the subprogramme structure has been authorized by a subsequent legislative mandate
Spanish[es]
Como se dispone en el apartado b) de la regla # la estructura de subprogramas del presupuesto por programas será idéntica a la del plan de mediano plazo a menos que se haya autorizado un cambio en esa estructura en virtud de un mandato legislativo posterior
French[fr]
Conformément à l'alinéa b) de la règle # la structure des sous-programmes est la même dans le budget-programme et dans le plan à moyen terme, à moins qu'une modification de la structure des sous-programmes n'ait été autorisée en application d'une directive subséquente donnée par un organe délibérant
Russian[ru]
В соответствии с правилом # (b) структура бюджета по программам с разбивкой на подпрограммы идентична структуре среднесрочного плана, за исключением тех случаев, когда изменения в структуру подпрограмм были внесены последующим мандатом того или иного директивного органа
Chinese[zh]
按照细则 # (b)款的规定,方案预算的次级方案结构应与中期计划的结构相同,但经其后一项立法授权准许更改次级方案的结构者不在此限。