Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха положени допълнителни усилия за определяне и подобряване на обхвата, големината на редовете и навременното предоставяне на основните европейски икономически показатели.
Czech[cs]
Bylo vyvinuto další úsilí za účelem vytvoření a zlepšení pokrytí, délky řad a aktuálnosti hlavních evropských hospodářských ukazatelů.
Danish[da]
Yderligere bestræbelser blev udfoldet med henblik på oprettelse og forbedring af seriernes dækning, længde og aktualitet for de vigtigste europæiske økonomiske indikatorer.
German[de]
Es wurden weitere Maßnahmen ergriffen, um die wichtigsten europäischen Wirtschaftsindikatoren bereitzustellen und den Erfassungsbereich, die Länge der Reihen und die Aktualität zu verbessern.
Greek[el]
Καταβλήθηκαν περαιτέρω προσπάθειες για την οργάνωση και τη βελτίωση της κάλυψης, του μήκους των σειρών και της επικαιρότητας των κύριων ευρωπαϊκών οικονομικών δεικτών.
English[en]
Further efforts were undertaken to set up and improve the coverage, length of series and timeliness for the Principle European Economic Indicators.
Spanish[es]
Se realizaron esfuerzos adicionales para establecer y mejorar la cobertura, duración de las series y oportunidad de los principales indicadores económicos europeos.
Estonian[et]
Täiendavaid jõupingutusi tehti Euroopa peamiste majandusnäitajate katvuse, ajalise kestuse ja õigeaegsuse valdkondades.
Finnish[fi]
Euroopan talouden pääindikaattoreiden kattavuuden, sarjojen pituuden ja ajantasaisuuden kehittämiseksi ja parantamiseksi toteutettiin toimia.
French[fr]
Les efforts se sont poursuivis en vue d’instaurer et d’améliorer la couverture, la longueur des séries et la ponctualité des principaux indicateurs économiques européens.
Italian[it]
Ulteriori sforzi sono stati intrapresi per organizzare e migliorare la copertura, la lunghezza delle serie e la tempestività per i principali indicatori economici europei.
Lithuanian[lt]
Toliau buvo dedamos pastangos, kad būtų nustatoma ir tobulinama pagrindinių Europos ekonomikos rodiklių aprėptis, kad būtų teikiamos ilgesnės serijos ir kad jie būtų pateikiami laiku.
Latvian[lv]
Attiecībā uz galvenajiem Eiropas ekonomiskajiem rādītājiem veica turpmākus pasākumus, lai nodrošinātu un uzlabotu to aptvērumu, savlaicīgumu un palielinātu laikrindu garumu.
Maltese[mt]
Ittieħdu sforzi ulterjuri biex jitwaqqfu u jittejbu l-kopertura, it-tul tas-sensiela u l-puntwalità għall-Indikaturi Ekonomiċi Ewropej Ewlenin.
Dutch[nl]
Voorts zijn er inspanningen verricht om de dekking, de lengte van de tijdreeksen en de tijdigheid van de voornaamste Europese economische indicatoren (VEEI's) vast te stellen en te verbeteren.
Polish[pl]
Podjęto dalsze wysiłki mające na celu określenie i poprawę zakresu, długości szeregów czasowych i terminowości podstawowych europejskich wskaźników gospodarczych (PEEI).
Portuguese[pt]
Foram empreendidos outros esforços no sentido de definir e melhorar a cobertura, a duração das séries e a pontualidade dos principais indicadores económicos europeus.
Romanian[ro]
S-au continuat eforturile pentru instaurarea și ameliorarea gradului de acoperire, lungimii seriilor și punctualității principalilor indicatori economici europeni.
Slovak[sk]
Bolo vyvinuté ďalšie úsilie na vytvorenie a zlepšenie pokrytia, dĺžky radov a aktuálnosti hlavných európskych ekonomických ukazovateľov.
Slovenian[sl]
Ta politika si je prizadevala tudi za vzpostavitev in izboljšanje zbiranja, nabora in pravočasnosti podatkov za glavne evropske ekonomske kazalnike.
Swedish[sv]
Ytterligare insatser gjordes för att upprätta de europeiska ekonomiska huvudindikatorerna och förbättra deras täckning, serielängd och aktualitet.