Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Операционни маси, както и медицински столове за преглед и лечение, както и хирургически, лекарски, стоматологични и ветеринарни инструменти и парати
Czech[cs]
Operační a lékařské soupravy, jakož i přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské
Danish[da]
Operationsborde samt medicinske undersøgelses- og behandlingsstole samt kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære instrumenter og apparater
German[de]
Operationstische sowie medizinische Untersuchungs- und Behandlungsstühle sowie chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Instrumente und Apparate
Greek[el]
Χειρουργικές τράπεζες και πολυθρόνες ιατρικής εξέτασης και εφαρμογής ιατρικής αγωγής καθώς και συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά
English[en]
Operating tables, and medical examination and treatment chairs, and surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus
Spanish[es]
Mesas de quirófano, así como sillones para exámenes y tratamientos médicos, así como instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios
Estonian[et]
Operatsioonilauad, samuti meditsiinilised uuringu- ja ravitoolid, samuti kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariariistad ja -seadmed
Finnish[fi]
Toimenpidepöydät sekä lääketieteelliset tutkimus- ja hoitotuolit sekä kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset välineet ja laitteet
French[fr]
Tables d'opération ainsi que sièges médicaux de consultation et de traitement et instruments et appareils chirurgicaux, dentaires et vétérinaires
Hungarian[hu]
Műtőasztalok, valamit gyógyászati vizsgálati és kezelőszékek, valamint sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatgyógyászati műszerek és készülékek
Italian[it]
Tavoli operatori e poltrone per analisi e trattamenti nonché strumenti e apparecchi chirurgici, medici, dentari e veterinari
Lithuanian[lt]
Operaciniai stalai bei medicininės apžiūros ir gydymo kėdės bei chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos instrumentai ir aparatai
Latvian[lv]
Operāciju galdi, kā arī medicīnisku izmeklējumu un procedūru krēsli, kā arī ķirurģiski, medicīnas, zobārstniecības un veterinārmedicīnas instrumenti un aparāti
Maltese[mt]
Imwejjed għall-operazzjonijiet kif ukoll siġġijiet għall-eżaminazzjoni u għal trattamenti kif ukoll strumenti u apparat kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji
Dutch[nl]
Operatietafels alsmede medische onderzoeks- en behandelstoelen alsmede chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige instrumenten en apparaten
Polish[pl]
Operacyjne jak również medyczne krzesła do badania i leczenia jak również przyrządy i urządzenia chirurgiczne, lekarskie, dentystyczne i weterynaryjne
Portuguese[pt]
Mesas de operação, bem como cadeiras para a realização de exames e tratamentos médicos, bem como instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários
Romanian[ro]
Mese de operaţie, precum şi scaune medicale de consultaţie şi tratament, precum şi instrumente şi aparate chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare
Slovak[sk]
Operačné stoly, ak oaj medicínske stoličky na vyšetrenia a liečbu, ako aj chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske nástroje a aparáty
Slovenian[sl]
Operacijske mize, stoli za medicinske preiskave in zdravljenje kot tudi kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Operationsbord samt medicinska undersöknings- och behandlingsstolar samt kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska instrument och apparater