Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че временни списъци с предприятия, произвеждащи заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми, могат да бъдат съставени по отношение на някои страни
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že prozatímní seznamy zařízení, která produkují králičí maso a maso farmové zvěře, tak mohou být sestaveny ve vztahu k některým zemím
English[en]
Whereas provisional lists of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up in respect of certain countries
Estonian[et]
seega on teatavate riikide puhul võimalik koostada küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha tootvate ettevõtete ajutised loetelud
French[fr]
considérant que, par conséquent, il est possible d
Hungarian[hu]
mivel egyes országok tekintetében így össze lehet állítani a nyúlhúst és tenyésztettvad-húst előállító létesítmények ideiglenes listáját
Lithuanian[lt]
kadangi gali būti sudaromi laikini kai kurių šalių triušienos ir ūkiuose augintų medžiojamų gyvūnų mėsos gamybos įmonių sąrašai
Latvian[lv]
tā kā tādēļ attiecībā uz dažām valstīm var izveidot to uzņēmumu pagaidu sarakstus, kuri ražo trušu gaļu un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļu
Maltese[mt]
Billi l-listi provviżorji ta
Polish[pl]
stąd w przypadku niektórych państw można sporządzić tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso królicze i dziczyznę hodowlaną
Romanian[ro]
întrucât, prin urmare, se pot stabili liste provizorii de unități specializate în produse din carne de iepure și de vânat de crescătorie pentru anumite țări
Slovak[sk]
keďže predbežné zoznamy prevádzkární produkujúcich králičie mäso a zverinu z farmových chovov sa môžu z tohto dôvodu zriadiť vzhľadom na určité krajiny
Slovenian[sl]
ker je zato za nekatere države možno izdelati začasne sezname obratov, ki proizvajajo kunčje meso in meso gojene divjadi