Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أية حال, أردت فقط أن أخبرك بأني قمت بإعادة توظيف المعلم
Bulgarian[bg]
Исках да ти кажа, че отново наех онзи учител.
Spanish[es]
En fin, quería decirte que he contratado al profesor de nuevo.
French[fr]
Enfin bref, je voulais te dire que j'avais réengagé le tuteur.
Croatian[hr]
Opet sam uzeo onog instruktora.
Macedonian[mk]
Сакав да ти кажам дека повторно го вработив учителот.
Dutch[nl]
Ik wilde je alleen maar laten weten dat ik de leraar weer heb ingehuurd.
Polish[pl]
Mimo to, chciałem Ci tylko powiedzieć, że z powrotem zatrudniłem korepetytora.
Romanian[ro]
Vroiam să-ţi spun că l-am reangajat pe meditator.
Turkish[tr]
Neyse, öğretmeni geri tuttum bil.