Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полето излъчва енергийни вълни.
Bosnian[bs]
Energetski izboj dolazi iz barijere.
Czech[cs]
Blíží se k nám energetická vlna.
German[de]
Sie gibt einen Energieschub ab.
Greek[el]
Έρχεται ενεργειακό κύμα απ'αυτό.
English[en]
There's a power surge coming from the barrier.
Spanish[es]
Hay una emisión de energía que proviene de la barrera.
French[fr]
La barrière est en surtension.
Hebrew[he]
נחשול כח מגיע מהמחסום.
Croatian[hr]
S barijere stiže udar.
Hungarian[hu]
Egy energiahullám jön a határrétegből
Dutch[nl]
Een energiegolf uit de barrière.
Polish[pl]
Z bariery podnosi się fala energetyczna.
Portuguese[pt]
Há uma onda de força vindo da barreira.
Romanian[ro]
Contactul cu bariera a generat un scurtcircuit energetic.
Russian[ru]
Это выброс мощности от барьера.
Slovenian[sl]
Z ovire prihaja udarec.
Serbian[sr]
Energetski izboj dolazi iz barijere.
Turkish[tr]
Bariyerden güç dalgası geliyor.