Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярваш, че аз владеех положението.
Bosnian[bs]
Nisi mislio da cu imati petlje.
Czech[cs]
Nemyslel si si že to dokážu.
Greek[el]
Δεν πίστευες πως έχω τ'αρχίδια.
English[en]
You didn't think I'd have the balls.
Spanish[es]
No creíste que tenía las agallas.
French[fr]
Tu ne m'en croyais pas capable?
Hebrew[he]
לא חשבתי שאהיה אמיץ מספיק.
Croatian[hr]
Nisi mislio da ću imati petlje.
Italian[it]
Non pensavi che io avessi le palle.
Polish[pl]
Że będę miał jaja.
Portuguese[pt]
Você não acha que eu tivesse coragem.
Romanian[ro]
N-ai crezut că am tupeu.
Serbian[sr]
Nisi mislio da imam muda za to.
Turkish[tr]
Benim taşaklı olabileceğimi düşünmedin.