Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разрешението зависи от тест за икономическа необходимост.
Czech[cs]
Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti.
Danish[da]
Tilladelse er underlagt økonomisk behovstest.
German[de]
Die Zulassung wird nur nach wirtschaftlicher Bedarfsprüfung erteilt.
Greek[el]
Η άδεια αυτή εξαρτάται από την εξέταση των οικονομικών αναγκών.
English[en]
Authorisation is subject to economic needs test.
Spanish[es]
La autorización está sujeta a una prueba de las necesidades económicas.
Estonian[et]
Loa andmisel lähtutakse majandusvajaduste testist.
Finnish[fi]
Lupa edellyttää tarveharkintaa.
French[fr]
Cet agrément est subordonné à l'examen des besoins économiques du pays.
Croatian[hr]
Ovlaštenje podliježe ispitivanju gospodarskih potreba.
Hungarian[hu]
Az engedély a gazdasági szükséglet vizsgálattól függ.
Italian[it]
L'autorizzazione è subordinata alla prova della necessità economica.
Lithuanian[lt]
Leidimas išduodamas, jeigu tenkinami ekonominių poreikių analizės kriterijai.
Latvian[lv]
Lai atļauju varētu saņemt, jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni hi soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Dutch[nl]
Voor deze toestemming moet een onderzoek naar de economische behoefte worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Zezwolenie uwarunkowane jest przeprowadzeniem testu potrzeb ekonomicznych.
Romanian[ro]
Autorizația face obiectul testului privind necesitățile economice.
Slovak[sk]
Oprávnenie podlieha testu ekonomických potrieb.
Slovenian[sl]
Dovoljenje je predmet preverjanja gospodarskih potreb.
Swedish[sv]
Godkännandet sker efter ett ekonomiskt behovstest.