Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አሁን፣ የሚያጋጥሙን ሁለት ችግሮች ነው የማየው።
Bulgarian[bg]
Сега, виждам няколко проблема.
Bislama[bi]
Naoia. Mi luk tu problem i stap.
Cebuano[ceb]
Karon, may nakita kon nga duha ka problema.
Czech[cs]
Jak to vidím já, je před námi několik problémů.
Danish[da]
Nu ser jeg i virkeligheden kun to problemer.
German[de]
Nun sehe ich aber ein paar Probleme.
English[en]
Now, I do see a couple of problems.
Spanish[es]
Sin embargo, sí noto un par de problemas.
Estonian[et]
Nüüd on meil minu arvates kaks probleemi.
Finnish[fi]
Huomaan muutaman ongelman.
Fijian[fj]
Ia, oqo au raica na leqa e vica sa sotavi keda tiko.
French[fr]
Je relève cependant quelques problèmes.
Gilbertese[gil]
Ngkai, I noori uoua kaangaanga.
Guarani[gn]
Upevére, ahechakuaa mokõi problema.
Hmong[hmn]
Tam sim no, kuv pom tias muaj ob qho teeb meem.
Croatian[hr]
Vidim nekoliko problema.
Haitian[ht]
Kounyeya, m wè de ou twa pwoblèm.
Hungarian[hu]
Viszont látok egy pár problémát.
Armenian[hy]
Այժմ, ես տեսնում եմ երկու խնդիր։
Indonesian[id]
Sekarang, saya melihat dua masalah yang kita hadapi.
Icelandic[is]
Ég veit þó að við eigum við tvö vandamál að stríða.
Italian[it]
Ora, però, vedo un paio di problemi.
Japanese[ja]
さて,今わたしには,二つの問題が目に見えています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anajwan, wiib’ li ch’a’ajkilal nawil.
Korean[ko]
자, 이제 두 가지 문제만 남은 것 같습니다.
Kosraean[kos]
Ingena, nga liye elyah luo.
Lingala[ln]
Sikoyo, namoni mpenza makambo mibale.
Lao[lo]
ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນບັນຫາແຕ່ສອງຢ່າງ.
Lithuanian[lt]
Tačiau matau ir porą iššūkių.
Latvian[lv]
Taču es saskatu pāris problēmu.
Malagasy[mg]
Ankehitriny dia olana roa no misy manoloana antsika.
Marshallese[mh]
Kiiō, Ij lo jet iaan jorrāān ko.
Mongolian[mn]
Би яг одоо хоёр давааг харж байна.
Malay[ms]
Sekarang, saya melihat beberapa masalah.
Maltese[mt]
Bħalissa, jien qed nara xi ftit problemi quddiemi.
Norwegian[nb]
Men jeg ser et par problemer.
Dutch[nl]
Ik zie echter wel een paar problemen.
Navajo[nv]
K’ad, shí t’áá anáhóoti’ yish’į́.
Papiamento[pap]
Awor, mi ta mira realmente solamente dos problema ku ta enfrentá nos.
Polish[pl]
Dostrzegam jednak dwa problemy.
Pohnpeian[pon]
Met, I kilang kahpwal te riau me kitail sohsohpaih.
Portuguese[pt]
Agora, vejo dois problemas.
Romanian[ro]
Acum, eu observ câteva probleme.
Russian[ru]
Сейчас я вижу две проблемы.
Slovak[sk]
Avšak, vidím tu pár problémov.
Samoan[sm]
Ia, ua na o ni nai faafitauli lea ua ou vaaia.
Serbian[sr]
Сада увиђам два проблема.
Swedish[sv]
Men jag ser ett par problem.
Swahili[sw]
Sasa, mimi naona shida kadhaa.
Tagalog[tl]
Ngayon, dalawa ang nakikita kong problema.
Tongan[to]
Ka ʻoku ou fakatokangaʻi ha ngaahi palopalema.
Tahitian[ty]
I teienei, e piti ’ohipa fa’ataupupū tā’u e ’ite ra.
Ukrainian[uk]
Що ж, я бачу тільки пару проблем.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, tôi thực sự thấy có hai vấn đề.