Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أرحل فالكل يكرهني هنا
Bulgarian[bg]
Тук всички ме мразят.
Bosnian[bs]
Svi me mrze.
Catalan[ca]
Tothom m'odia aquí.
Czech[cs]
Každý mě tu nenávidí.
Danish[da]
Alle hader mig her.
German[de]
Jeder hier hasst mich.
Greek[el]
Όλοι με μισούν.
English[en]
Everyone hates me here.
Spanish[es]
Aquí todos me odian.
Estonian[et]
Kõik vihkavad mind siin.
Finnish[fi]
Kaikki vihaavat minua.
French[fr]
Tout le monde ici me déteste.
Croatian[hr]
Svi me mrze.
Hungarian[hu]
Itt mindenki gyűlöl
Indonesian[id]
Semua orang membenciku.
Italian[it]
Qui tutti mi odiano.
Korean[ko]
떠나야만 해 여기 있는 모두들 나를 싫어한다고
Macedonian[mk]
Сите тука ме мразат.
Norwegian[nb]
Alle hater meg her.
Dutch[nl]
Iedereen hier haat me.
Polish[pl]
Każdy tutaj mnie nienawidzi.
Portuguese[pt]
Todos daqui me odeiam.
Romanian[ro]
Toţi mă urăsc aici.
Russian[ru]
Все ненавидят меня.
Sinhala[si]
හැමෝම මට වෛර කරනවා.
Slovenian[sl]
Vsi me sovražijo.
Serbian[sr]
Svi me mrze.
Swedish[sv]
Alla hatar mig här.
Turkish[tr]
Herkes benden nefret ediyor.