Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че дяловете на депониране (31%) и на изгаряне (39%) на пластмасови отпадъци продължават да са високи;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že ve velké míře se stále provádí skládkování plastového odpadu (31 %) a jeho spalování (39 %);
Danish[da]
der henviser til, at den andel af plastaffald, der henholdsvis deponeres (31 %) og forbrændes (39 %) fortsat er høj;
German[de]
in der Erwägung, dass der Anteil der Deponierung und der Verbrennung von Kunststoffabfällen mit 31 % bzw. 39 % nach wie vor hoch ist;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι παραμένουν υψηλά τα ποσοστά υγειονομικής ταφής (31 %) και αποτέφρωσης (39 %) των πλαστικών αποβλήτων·
English[en]
whereas landfilling (31 %) and incineration (39 %) rates of plastic waste remain high;
Spanish[es]
Considerando que los porcentajes de residuos de plástico depositados en vertederos (31 %) o incinerados (39 %) siguen siendo altos;
Estonian[et]
arvestades, et plastijäätmete prügilasse ladestamise ja põletamise määr on endiselt kõrge (vastavalt 31 % ja 39 %);
Finnish[fi]
toteaa, että kaatopaikalle päätyvän (31 prosenttia) ja poltettavan (39 prosenttia) muovijätteen osuus on edelleen korkea;
French[fr]
considérant que les taux de mise en décharge (31 %) et d’incinération (39 %) des déchets plastiques restent élevés;
Croatian[hr]
budući da su stope odlaganja (31 %) i spaljivanja (39 %) plastičnog otpada i dalje visoke;
Hungarian[hu]
mivel a műanyaghulladék lerakási (31%) és elégetési (39%) aránya továbbra is magas;
Italian[it]
considerando che le percentuali di smaltimento in discarica (31 %) e di incenerimento (39 %) dei rifiuti di plastica restano elevate;
Lithuanian[lt]
kadangi plastiko atliekų šalinimo sąvartynuose (31 proc.) ir deginimo (39 proc.) rodikliai tebėra aukšti;
Latvian[lv]
tā kā atkritumu apglabāšana poligonos (31 %) un sadedzināšana (39 %) plastmasas atkritumiem joprojām ir augsta;
Maltese[mt]
billi r-rimi fil-miżbliet (31 %) u l-inċinerazzjoni (39 %) tal-iskart tal-plastik għadhom għoljin;
Dutch[nl]
overwegende dat nog steeds een groot percentage van het kunststofafval wordt gestort (31 %) en verbrand (39 %);
Polish[pl]
mając na uwadze, że wskaźniki składowania (31 %) i spalania (39 %) odpadów z tworzyw sztucznych utrzymują się na wysokim poziomie;
Portuguese[pt]
Considerando que as taxas de deposição em aterro (31 %) e de incineração (39 %) de resíduos de plástico permanecem elevadas;
Romanian[ro]
întrucât ratele de depozitare (31 %) și de incinerare (39 %) ale deșeurilor din plastic continuă să fie ridicate;
Slovak[sk]
keďže podiel skládkovania a spaľovania plastového odpadu je naďalej vysoký - 31 % a 39 %;
Slovenian[sl]
ker sta deleža odlaganja (31 %) in sežiganja (39 %) plastičnih odpadkov še vedno visoka;
Swedish[sv]
Andelen deponering (31 %) och förbränning (39 %) av plastavfall är fortfarande hög.