Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, dette program indgyder et reelt håb om en genoplivning af og et nyt fokus for Lissabon-dagsordenen.
German[de]
Herr Präsident! Dieses Programm gibt echte Hoffnung auf eine Wiederbelebung und auf neue Akzente der Agenda von Lissabon.
English[en]
Mr President, this programme offers real hope for the revitalisation and refocusing of the Lisbon Agenda.
Spanish[es]
– Señor Presidente, este programa alimenta una esperanza real de revitalización y reorientación de la Agenda de Lisboa.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, tämä ohjelma antaa todellista toivoa Lissabonin toimintaohjelman elvyttämisestä ja uudelleen kohdistamisesta.
French[fr]
- Madame la Présidente, ce programme offre un véritable espoir de revitaliser et de recentrer l’agenda de Lisbonne.
Italian[it]
– Signor Presidente, questo programma offre una occasione concreta per infondere nuova vita all’agenda di Lisbona e ridefinirne gli obiettivi.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, dit programma biedt daadwerkelijke hoop dat men de Lissabon-agenda nieuw leven inblaast, met nieuwe aandachtspunten.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o presente programa oferece verdadeira esperança para a revitalização e o reposicionamento da Agenda de Lisboa.
Swedish[sv]
Herr talman! Detta ger ett verkligt hopp om att Lissabonstrategin skall få nytt liv och fokus.