Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrá, Putname, jenom se snažím získat příběh.
Danish[da]
Vi prøver bare at få en historie!
German[de]
Wir wollen nur eine Geschichte!
English[en]
Just trying to get a story!
Spanish[es]
Sólo queremos un reportaje, Putnam.
Basque[eu]
Erreportajea besterik ez dugu nahi, Putnam.
Finnish[fi]
Yrität vain saada tarinan!
French[fr]
D'accord, Putnam, j'essaie juste d'avoir une histoire.
Croatian[hr]
OK, Putnam, samo želim priču.
Hungarian[hu]
Csak egy sztorit szeretnénk!
Norwegian[nb]
Prøver bare å få en historie.
Dutch[nl]
We willen gewoon een verhaal.
Polish[pl]
A my mamy dobry temat.
Portuguese[pt]
Só queremos uma reportagem.
Serbian[sr]
Ok, Putnam, samo želim priču.
Swedish[sv]
Vi vill bara få en story!
Turkish[tr]
Bir hikâye çıkartmaya çalışıyorum Putnam.