Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
сключване на деривативни договори, например, договори за обмяна на валута, лихвени суапове и кредитни деривативи
Czech[cs]
sjednání derivátových kontraktů, např. měnových kontraktů, úrokových swapů a úvěrových derivátů
Danish[da]
indgåelse af kontrakter om afledte finansielle instrumenter, f.eks. valutakontrakter, renteswaps og afledte kreditinstrumenter
German[de]
Abschluss von derivativen Verträgen, wie Devisenkontrakten, Zinsswaps und Kreditderivaten
Greek[el]
σύναψη συμβάσεων παραγώγων, π.χ. συμβάσεις ξένου συναλλάγματος, συμβάσεις ανταλλαγής επιτοκίου και πιστωτικά παράγωγα
English[en]
entering into derivative contracts, e.g. foreign exchange contracts, interest rate swaps and credit derivatives
Spanish[es]
la realización de contratos de derivados, por ejemplo contratos sobre moneda extranjera, permutas de tipos de interés o derivados de crédito
Estonian[et]
tuletisinstrumentide lepingute, näiteks valuutavahetuslepingute, intressimäära vahetuslepingute (swap) ja krediidi tuletisinstrumentide lepingute sõlmimine
Finnish[fi]
johdannaissopimusten, kuten valuutanvaihtoa koskevien sopimusten, koronvaihtosopimusten ja luottojohdannaissopimusten, tekeminen
French[fr]
la passation de contrats d'instruments dérivés, par exemple des contrats de change, des swaps de taux d'intérêt et des dérivés de crédit
Hungarian[hu]
származékos ügyletek kötése, például devizaügyletek, kamatlábswapügyletek és hitelderivatívák
Italian[it]
la stipula di contratti derivati, per esempio, contratti in valuta estera, swap su tassi di interessi e derivati su crediti
Lithuanian[lt]
išvestinių finansinių priemonių sutarčių sudarymas, pvz., užsienio valiutos keitimo sutartys, palūkanų normos apsikeitimo sandoriai ir kredito išvestinės finansinės priemonės
Latvian[lv]
atvasinājumu līgumu slēgšana, piemēram, ārvalstu valūtas maiņas līgumi, procentu mijmaiņas darījumi un kredīta atvasinājumi
Maltese[mt]
iffirmar ta' kuntratti derivati, eż. kuntratti dwar kambju ta' munita barranija, tpartit ta' rati tal-imgħax u derivati ta' kreditu
Dutch[nl]
het aangaan van derivaatcontracten, bijvoorbeeld valutacontracten, renteswaps en kredietderivaten
Polish[pl]
zawieranie umów w postaci instrumentów pochodnych, np. kontraktów walutowych, transakcji swap na stopy procentowe oraz kredytowych instrumentów pochodnych
Portuguese[pt]
celebrar contratos de derivados, por exemplo, contratos em moeda estrangeira, swaps de taxa de juro e derivados de crédito
Romanian[ro]
încheierea contractelor cu instrumente derivate, de exemplu contractele pe cursul de schimb valutar, swap-uri pe rata dobânzii și instrumente derivate de credit
Slovak[sk]
uzatváranie derivátových zmlúv, napríklad zmluvy v cudzej mene, úrokové swapy a úverové deriváty
Slovenian[sl]
sklepanje pogodb o izpeljanih finančnih instrumentih, npr. pogodb na tujo valuto, pogodb o zamenjavah obrestnih mer in pogodb o kreditnih izpeljanih finančnih instrumentih
Swedish[sv]
Derivatkontrakt, exempelvis valutakontrakt, ränteswappar och kreditderivat