Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
206Картата на водача трябва да позволява съхраняването на данните относно 6-те последни събития от всеки тип (тоест 36 събития).
Czech[cs]
206Karta řidiče musí být schopna uchovat data vztahující se k posledním šesti událostem každého typu (tzn. 36 událostí).
Danish[da]
206Førerkortet skal kunne lagre data for de seks senest optrådte hændelser af hver type (dvs. 36 hændelser).
German[de]
206Die Fahrerkarte muss Daten für die sechs jüngsten Ereignisse jeder Art (d. h. 36 Ereignisse) speichern können.
Greek[el]
206Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα των τελευταίων έξι συμβάντων κάθε είδους (ήτοι 36 συμβάντα).
English[en]
206The driver card shall be able to store data for the six most recent events of each type (i.e. 36 events).
Spanish[es]
206La tarjeta del conductor deberá ser capaz de almacenar los datos correspondientes a los seis incidentes más recientes de cada tipo (es decir, un total de 36 incidentes).
Estonian[et]
206Juhikaart suudab salvestada andmeid iga sündmusetüübi viimase kuue sündmuse kohta (st 36 sündmust).
Finnish[fi]
206Kuljettajakortin on kyettävä tallentamaan kuuteen viimeisimpään kutakin tapaustyyppiä edustavaan tapaukseen liittyvät tiedot (eli 36 tapauksen tiedot).
French[fr]
206La carte de conducteur doit permettre le stockage des données concernant les six derniers événements de chaque type (soit 36 événements).
Hungarian[hu]
206A járművezetői kártya képes az egyes típusok hat legfrissebb eseményére vonatkozó adatokat tárolni (36 esemény).
Italian[it]
206La carta del conducente deve essere in grado di memorizzare i dati relativi alle sei anomalie più recenti di ciascun tipo (cioè 36 anomalie).
Lithuanian[lt]
206Vairuotojo kortelė turi gebėti laikyti atmintyje duomenis apie šešis paskutinius kiekvienos rūšies įvykius (t. y. iš viso 36 įvykius).
Latvian[lv]
206Vadītāja kartē jābūt iespējām saglabāt datus par pēdējiem sešiem katra veida notikumiem (t. i., par 36 notikumiem).
Maltese[mt]
206Il-biljett tas-sewwieq għandu jkun kapaċi li jaħżen id-data għas-sitt avvenimenti l-iktar riċenti ta' kull tip (jiġifieri 36 avveniment).
Dutch[nl]
206De bestuurderskaart moet gegevens over de 6 meest recente voorvallen van elke soort (d.w.z. 36 voorvallen) kunnen opslaan.
Polish[pl]
206Karta kierowcy umożliwia przechowywanie następujących danych dotyczących sześciu ostatnich zdarzeń każdego typu (tj. 36 zdarzeń).
Portuguese[pt]
206O cartão de condutor deve poder memorizar os dados relativos aos 6 incidentes mais recentes de cada um dos seis tipos indicados no n.o 204 (ou seja, os dados relativos a 36 incidentes).
Romanian[ro]
206Cardul șoferului trebuie să poată stoca date privind cele mai recente șase evenimente de fiecare tip (adică 36 de evenimente).
Slovak[sk]
206Karta vodiča musí byť schopná uložiť dáta za posledných šesť najnovších udalostí každého typu (t. j. 36 udalostí).
Slovenian[sl]
206Voznikova kartica mora biti zmožna hraniti podatke o šestih najnovejših dogodkih vsake vrste (tj. skupaj 36 dogodkih).
Swedish[sv]
206På förarkortet skall det gå att lagra data för de sex senaste händelserna av varje typ (dvs. 36 händelser).