Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки за легла, Кувертюри, Юргани, пухени завивки, Пухени завивки, Юргани, Калъфи за юргани, Чаршафи и одеяла с драперии, Калъфки за възглавници
Czech[cs]
Přehozy na postele, Pokrývky na postele, Peřiny, Povlaky na peřiny, Prošívané přikrývky, Povlaky na prošívané přikrývky, Řasené přehozy přes postele a ložní přikrývky, Povlaky na polštáře
Danish[da]
Tapper til at lagge over senge, Sengetæpper, Dyner, Dynebetræk, Vattæpper, quiltede tæpper, Quiltede sengetæpper, Valancelagner og -sengetæpper, Pudevår
German[de]
Bettdecken, Tagesdecken für Betten, Daunendecken, Bettdeckenbezüge, Steppdecken, Steppdeckenbezüge, Bettlaken und Bettdecken mit Volants, Kopfkissenbezüge
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα, Καλύμματα κρεβατιών, Παπλώματα, Καλύμματα για παπλώματα, Παπλώματα καπιτονέ, Παπλωματοθήκες, Σεντόνια και κλινοσκεπάσματα με ποδιά, Μαξιλαροθήκες
English[en]
Bed covers, bedspreads, duvets, duvet covers, quilts, quilt covers, valanced bed sheets and covers, pillowcases
Spanish[es]
Colchas, Cubrecamas, Edredones, Fundas de edredón, Colchas enguatadas, Cubiertas de edredón, Sábanas y coubre-camas con cenefa, Fundas de almohadas
Estonian[et]
Voodikatted, Voodikatted, Sulgtekid, Vooderdatud päevatekid, Voodikatted, vatitekid, Vatitekid. lapitekid, Drapeeritud voodilinad ja voodikatted, Padjapüürid
Finnish[fi]
Päiväpeitot, Sängynpeitteet, Untuvapeitteet, Pussilakanat, Täkit, Täkinpäälliset, Röyhelöreunaiset lakanat ja sängynpeitteet, Tyynyliinat
French[fr]
Couvre-lits, Dessus-de-lit, Couettes, Housses de couettes, Courtepointes, Housses de courtepointes, Draps et couvertures de lit à lambrequin, Taies d'oreiller
Hungarian[hu]
Ágyterítők, Ágytakarók, Pehelypaplanok, Pehelypaplan huzat, Paplanok, Kockás gyapjútakaró (pl. ágyra), Fodros ágytakarók és -terítők, Párnahuzatok
Italian[it]
Copriletti, Copriletti, Piumini, Copripiumini, Trapunte, Fodere per trapunte, Copriletto e lenzuola a balze, Federe per guanciali
Lithuanian[lt]
Antklodės, Lovatiesės, Pūkinės antklodės, Pūkinės antklodės, Dygsniuotos antklodės, Antklodžių užvalkalai, Lovų paklodės ir lovatiesės su nukarančiais apsiuvais, Pagalvių užvalkalai
Latvian[lv]
Gultas pārklāji, Gultas pārklāji, Dūnu vai porolona segas, Segu pārvalki, Vatētās segas, Vatētu segu pārvalki, Palagi un gultu pārklāji, Spilvendrānas
Maltese[mt]
Għata għas-sodda, Kutri ta' fuq il-gverta, Kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, Investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta, Kwilt, Għata tal-kwilt, Lożor u għatiet għal-lożor, Investi għall-imħaded
Dutch[nl]
Beddespreien, Bedspreien, Donsdekens, Dekbedhoezen, Dekbedden, Dekbedovertrekken, Lakens en dekens met valletje, Kussenslopen
Polish[pl]
Łóżka (kapy na -) (narzuty), Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszwy na kołdry, Pledy, Pledy, Prześcieradła i narzuty z falbaną, Poszewki na poduszki
Portuguese[pt]
Colchas, Colchas para cama, Edredons, Capas para edredões, Mantas para camas, Cobertas de edredão, Lençóis com rodapé e coberturas de cama, Fronhas
Romanian[ro]
Cuverturi de pat, Cuverturi de pat căptuşite, Pilote, Pilote, Cuverturi mari de pat, Cuverturi vătuite, Asternuturi si cuverturi de pat cu volane, Feţe de pernă
Slovak[sk]
Posteľné prikrývky, Postelné pokrývky, Paplóny, Prešívané prikrývky, Paplóny, Prešívané prikrývky, Posteľné plachty a poťahy, Obliečky na vankúše
Slovenian[sl]
Posteljna pregrinjala, Posteljna pregrinjala, Prešite odeje, Prevleke za prešite odeje, Prešite odeje, Prešite odeje, Rjuhe in pregrinjala z volančki za postelje, Prevleke za blazine
Swedish[sv]
Sängöverdrag, Sängöverkast, Duntäcken, Påslakan, Sängtäcken,Påslakan, Kantade lakan och sängöverkast, Örngott