Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På UEFA's medlemsforbunds område giver tv-sendereglerne de nationale fodboldforbund mulighed for at blokere et mindre antal timer, inden for hvilke der ikke må vises fodbold på tv.
German[de]
Gemäß diesen Regeln dürfen die Mitgliedsverbände der UEFA einen eng begrenzten Zeitrahmen (wenige Stunden) festlegen, zu denen in ihrem Gebiet kein Fußball im Fernsehen ausgestrahlt werden darf.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός δίνει στις εθνικές ενώσεις μέλη της UEFA τη δυνατότητα να εξαιρέσουν έναν περιορισμένο αριθμό ωρών κατά τη διάρκεια των οποίων δεν μπορεί να μεταδοθεί τηλεοπτικά κανένας τηλεοπτικός αγώνας στην επικράτειά τους.
English[en]
Within the territories of UEFA's member associations, the broadcasting regulations enable national football associations to block a very limited number of hours during which football may not be broadcast on television.
Spanish[es]
En los territorios de las asociaciones miembros de la UEFA, el Reglamento sobre retransmisiones confiere a las asociaciones nacionales de fútbol la posibilidad de bloquear un número muy limitado de horas durante las cuales no se puede retransmitir fútbol por televisión.
Finnish[fi]
Yleisradiointisäännöissä määrätään, että UEFA:n kansallisilla jäsenliitoilla on mahdollisuus kieltää alueellaan jalkapallo-otteluiden lähettäminen televisiossa tiettyinä erittäin rajoitettuina aikoina.
French[fr]
Ce règlement permet aux associations nationales de football membres de l'UEFA de bloquer un nombre très limité d'heures pendant lesquelles aucune rencontre de football ne peut être diffusée à la télévision sur leur territoire.
Italian[it]
Detto regolamento prevede che le federazioni calcistiche nazionali aderenti all'UEFA hanno facoltà, nell'ambito del loro territorio, di stabilire una fascia oraria molto limitata in cui è vietata la trasmissione radiotelevisiva delle partite di calcio.
Dutch[nl]
De uitzendregels bieden de nationale voetbalbonden de mogelijkheid om de uitzending van voetbalwedstrijden gedurende een beperkt aantal uren te verbieden.
Portuguese[pt]
Nos territórios das associações-membro da UEFA, o Regulamento de Transmissões proporciona às associações nacionais de futebol a possibilidade de bloquear um número limitado de horas durante as quais não podem ser transmitidos jogos de futebol na televisão.
Swedish[sv]
Reglerna för radio- och tv-sändningar gör det möjligt för de nationella fotbollsförbunden att inom sina territorier blockera fotbollssändningar i tv under ett begränsat antal timmar.