Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يشرب و لكن هناك القليل من الحكمه بكلامه
Bulgarian[bg]
Той е малко объркан, но има известно право.
Czech[cs]
Míchá to, ale je tam i trocha moudrosti.
Greek[el]
Είναι ντίρλα, αλλά υπάρχει λίγη σοφία στα λόγια του.
English[en]
He's been mixing, but there is some wisdom there.
Spanish[es]
Ha estado mezclando, pero hay algo de sabiduría en eso.
French[fr]
Il a mélangé, mais il y a du vrai là-dedans.
Hebrew[he]
הוא ערבב, אבל יש שם תבונה.
Croatian[hr]
Miješao je opijate, ali ima u tome mudrosti.
Italian[it]
Ha bevuto un po'di tutto, ma c'e'della saggezza in quelle parole.
Dutch[nl]
Hij is wat dronken, maar er zit wat wijsheid in.
Polish[pl]
Trochę miesza, ale to nie jest głupie.
Portuguese[pt]
Ele está meio alterado, mas há verdade em suas palavras.
Romanian[ro]
Amestecă lucrurile, dar este ceva înţelepciune aici.
Russian[ru]
Он понижал градус, но в чем-то он прав:
Serbian[sr]
Miješao je opijate, ali ima u tome mudrosti.
Turkish[tr]
Kafası iyi ama doğru söylüyor.