Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото никой мъж не трябва да изневерява.
Bosnian[bs]
Jer čovek ne sme da vara svoju ženu, i to je to.
Danish[da]
En mand er ikke utro, sådan er det.
German[de]
Ein Mann betrügt seine Frau einfach nicht, so ist das eben.
Greek[el]
Γιατί αυτός ο άντρας δεν απατάει την γυναίκα του και αυτό είναι.
English[en]
Because a man doesn't cheat on his woman, and that's that.
Estonian[et]
Sellepärast, et mees ei peta oma naist.
Finnish[fi]
Koska mies ei petä naistaan, ja niin se vain on.
Hebrew[he]
מכיוון שגבר לא בוגד באישה שלו, וזהו זה.
Hungarian[hu]
Tudod, egy rendes férfi nem csalja meg a párját.
Italian[it]
Un vero uomo non tradisce la sua donna, punto e basta.
Norwegian[nb]
Det er fordi en mann aldri skal være utro mot kvinnen sin, og sånn er det.
Dutch[nl]
Want een man bedriegt zijn vrouw niet, klaar.
Polish[pl]
Ponieważ mężczyzna nie może zdradzać kobiety.
Portuguese[pt]
Porque um homem nunca enganaria a mulher, isso é...
Russian[ru]
Просто мужчине не пристало изменять своей женщине, вот и все.
Slovenian[sl]
To je zato, ker moški ne sme varati ženske.
Serbian[sr]
Jer čovek ne sme da vara svoju ženu, i to je to.