Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible popisuje, že rostlinstvo začalo existovat před živočichy, a líčí stvořitele tak, že naznačuje jeho plán, když vytvořil nejprve rostlinstvo. Vyplývá to z toho, co řekl prvnímu muži a ženě: „Dal jsem vám zde všechno rostlinstvo nesoucí semeno, které je na povrchu celé země, a každý strom, na němž je ovoce stromu nesoucí semeno.
German[de]
Gemäß der Bibel sind die Pflanzen vor den Tieren ins Dasein gekommen und hat der Schöpfer eine Absicht damit verfolgt, als er zuerst den Pflanzenwuchs erschuf. Nachdem Gott den ersten Mann und die erste Frau erschaffen hatte, sagte er: „Hier habe ich euch alle samentragenden Pflanzen gegeben, die es auf der Oberfläche der ganzen Erde gibt, und jeden Baum, an dem es samentragende Baumfrucht gibt.
English[en]
The Bible describes vegetation as coming into existence prior to animals and depicts the Creator as indicating that he had a design in bringing forth vegetation first when he said to the first man and woman: “Here I have given to you all vegetation bearing seed which is on the surface of the whole earth and every tree on which there is the fruit of a tree bearing seed.
Spanish[es]
La Biblia explica que la vegetación llegó a existir antes de los animales y muestra que el Creador indicó que tenía un diseño al producir la vegetación primero cuando le dijo al primer hombre y a la primera mujer: “Miren que les he dado toda vegetación que da semilla que está sobre la superficie de toda la tierra y todo árbol en el cual hay fruto de árbol que da semilla.
French[fr]
La Bible montre que le Créateur avait un dessein en créant les plantes avant les animaux. Il déclara au premier homme et à la première femme: “Voici que je vous ai donné toute végétation portant semence qui est sur la surface de toute la terre et tout arbre dans lequel il y a du fruit d’arbre portant semence.
Italian[it]
La Bibbia dice che la vegetazione venne all’esistenza prima degli animali e descrive il proposito del Creatore nel produrre prima la vegetazione quando disse al primo uomo e alla prima donna: “Ecco, io vi ho dato tutta la vegetazione che fa seme sulla superficie dell’intera terra e ogni albero sul quale è il frutto d’un albero che fa seme.
Japanese[ja]
聖書は動物に先立って植物が存在するようになったことを描写しており,創造者に関する聖書の描写からすれば,創造者は,植物をまず生じさせたことにはご自身の意図があったことを示しておられます。
Dutch[nl]
De bijbel beschrijft dat de plantengroei eerder tot bestaan kwam dan de dieren en geeft te kennen dat de Schepper er een bedoeling mee had om eerst de plantengroei voort te brengen, want hij zei tegen de eerste man en vrouw: „Ziet, ik heb u alle zaaddragende plantengroei die op de oppervlakte van de gehele aarde is, en elke boom waar zaaddragende boomvrucht aan zit, gegeven.
Portuguese[pt]
A Bíblia descreve a vegetação como vindo a existir antes dos animais e apresenta o Criador como indicando que Ele tinha um desígnio ao produzir primeiro a vegetação, quando disse ao primeiro homem e mulher: “Eis que vos tenho dado toda a vegetação que dá semente, que há na superfície de toda a terra, e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente.