Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъци (нефтени), паро-крекирани, подобни на смоли; тежко горивно масло
Czech[cs]
Zbytky (ropné), z krakování parou, pryskyřičné; těžký topný olej
Danish[da]
Rester (råolie), dampkrakkede, harpiksholdige; fuelolie
German[de]
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, harzartig; Heizöl schwer
Greek[el]
Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, ρητινώδη· βαρύ μαζούτ
English[en]
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
Spanish[es]
residuos (petróleo), craqueados a vapor, resinosos; fuelóleo pesado
Estonian[et]
Jäägid (nafta), aurkrakitud, vaigused; raske kütteõli
Finnish[fi]
Jäännökset (maaöljy), höyrykrakattu, hartsipitoinen; Raskas polttoöljy
French[fr]
Résidus de vapocraquage résineux (pétrole); fioul lourd
Croatian[hr]
Ostaci (nafta), parno-krekirani, smolasti; Teško loživo ulje
Hungarian[hu]
Maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis, gyantaszerű; Nehéz fűtőolaj
Italian[it]
Residui (petrolio), crackizzati con vapore, resinosi; olio combustibile denso
Lithuanian[lt]
Likučiai (naftos), garų krekingo, dervingi; sunkusis mazutas
Latvian[lv]
Naftas atlikumi, sveķveidīgi, tvaika krekings; mazuts
Maltese[mt]
Residwi (petroljum), ikkrekkjati bil-fwar, reżinużi; żejt kombustibbli tqil
Dutch[nl]
Residuen (aardolie), stoomgekraakt, harsachtig; stookolie
Polish[pl]
Pozostałości, kraking parowy, żywice (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Portuguese[pt]
Resíduos (petróleo), do steam-cracking, resinosos; fuelóleo
Romanian[ro]
Reziduuri rășinoase de la cracare cu vapori (petrol); Păcură grea
Slovak[sk]
Rezíduá (ropné), krakované parou, živicové; ťažký vykurovací olej
Slovenian[sl]
Ostanki (zemeljsko olje), krekirani z vodno paro, smolnati; težko gorivno olje
Swedish[sv]
Återstoder (petroleum), ångkrackade, hartshaltiga