Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(335) Tate & Lyles skriftlige svar på den reviderede klagepunktsmeddelelse (afsnit 2, punkt 2.8) med henvisning til Tate & Lyles brev af 29. august 1990 til OFT (bilag 3 til den reviderede klagepunktsmeddelelse).
German[de]
(325) Tate & Lyle's schriftliche Antwort auf die revidierte Mitteilung der Beschwerdepunkte, Abschnitt 2, Randnummer 2.8, unter Bezugnahme auf T & L's Brief an das OFT vom 29. August 1990 (Anhang 3 der revidierten Mitteilung der Beschwerdepunkte).
Greek[el]
(332) Γραπτή απάντηση της Tate & Lyle στην αναθεωρημένη ανακοίνωση αιτιάσεων, κεφάλαιο 2, σημείο 2.8, με αναφορά στην επιστολή της Tate & Lyle της 29ης Αυγούστου 1990 προς το OFT (παράρτημα 3 της αναθεωρημένης ανακοίνωσης αιτιάσεων).
English[en]
(331) Tate & Lyle's written reply to the revised statement of objections, at section 2, paragraph 2.8, with reference to Tate & Lyle's letter of 29 August 1990 of the OFT (Annex 3 to the revised statement of objections).
Spanish[es]
(333) Réplica escrita de Tate & Lyle al pliego de cargos revisado, sección 2, punto 2.8, en referencia a la carta de Tate & Lyle de 29 de agosto de 1990 a la OFT (anexo 3 del pliego de cargos revisado).
Finnish[fi]
(327) Tate & Lylen tarkistettuun väitetiedoksiantoon antaman kirjallisen vastauksen toisen jakson 2.8 kohta, jossa viitataan Tate & Lylen 29. elokuuta 1990 päivättyyn kirjeeseen kilpauluvirastolle (tarkistetun väitetiedoksiannon liite 3).
French[fr]
(331) Réponse écrite de Tate & Lyle à la communication des griefs modifiée, section 2, point 2.8, avec référence à la lettre de Tate & Lyle à l'OFT du 29 août 1990 (annexe 3 de la communication des griefs modifiée).
Italian[it]
(330) Risposta scritta di Tate & Lyle alla nuova comunicazione degli addebiti, sezione 2, paragrafo 2.8, in riferimento alla lettera di Tate & Lyle del 29 agosto 1990 all'OFT (allegato 3 alla nuova comunicazione degli addebiti).
Dutch[nl]
(290) Schriftelijk antwoord van Tate & Lyle op de gewijzigde mededeling van punten van bezwaar, hoofdstuk 2, paragraaf 2.8, waarin verwezen wordt naar de brief van Tate & Lyle van 29 augustus 1990 aan het OFT (bijlage 3 bij de gewijzigde mededeling van punten van bezwaar).
Portuguese[pt]
(330) Resposta escrita da Tate & Lyle à comunicação de acusações alterada, secção 2, ponto 2.8, com referência à carta da Tate & Lyle ao Departamento do Comércio de 29 Agosto de 1990 (anexo 3 da comunicação de acusações alterada).
Swedish[sv]
(331) Tate & Lyles skriftliga svar på det reviderade meddelandet om invändningar, avsnitt 2 punkt 2.8, med hänvisning till Tate & Lyles skrivelse av den 29 augusti 1990 till OFT (bilaga 3 till det reviderade meddelandet om invändningar).