Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك مقارنتة بأكاديمية الدراسات العليا
Bulgarian[bg]
Не можеш да се сравняваш със завършилите академията.
Bosnian[bs]
Ne možeš da se porediš sa diplomcima sa akademije.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το συγκρίνεις με την Ακαδημία
English[en]
You can't compare it to an Academy-graduate
Spanish[es]
No puedes compararlo con un graduado de la Academia.
French[fr]
Tu ne peux pas lutter face aux anciens de l'Académie.
Hungarian[hu]
A volt akadémisták kapcsolatai ahhoz képest semmit nem érnek.
Italian[it]
Non puoi neanche fare paragoni con un laureato dell'Accademia.
Portuguese[pt]
Não posso designar um graduado da Academia.
Romanian[ro]
Nu o compari cu una de la Academie!
Serbian[sr]
Ne možeš da se porediš sa diplomcima sa akademije.
Turkish[tr]
Bunu akademi diplomasıyla mukayese edemezsin.