Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The promotion of inclusive political processes, including by supporting women’s political participation, in both elected and appointed positions, is another key element in building strong gender-sensitive national institutions for prevention.
Spanish[es]
La promoción de procesos políticos inclusivos, como el apoyo a la participación política de las mujeres para que ocupen cargos electos y designados, es otro elemento central de la creación de instituciones nacionales sólidas de prevención que tengan en cuenta las cuestiones de género.
French[fr]
La promotion de processus politiques ouverts, notamment en encourageant la participation des femmes à la vie politique, tant à des postes électifs que nominatifs, est un autre élément fondamental de la mise en place d’institutions tenant compte des sexospécificités en vue de la prévention des conflits.
Russian[ru]
Содействие всеохватным политическим процессам, в том числе посредством поддержки участия женщин в политической жизни как на выборных, так и на заполняемых путем назначения должностях, является еще одним ключевым элементом создания крепких, учитывающих женскую проблематику национальных учреждений, занимающихся вопросами предотвращения.
Chinese[zh]
通过支持妇女在选举和任命职位方面的政治参与等方式促进包容性政治进程,是建立对性别敏感的强有力国家预防机构的另一个关键因素。