Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Für einen Sektor wie die Landwirtschaft, welche durch die Tierseuchenkrisen sowie in Erwartung der neuen Ausrichtungen der GAP bereits stark belastet ist, sind dies beträchtliche Mehrkosten.
English[en]
For an industry such as agriculture that has already been weakened by health crises and is awaiting the new CAP guidelines, this is a considerable extra cost.
Finnish[fi]
Maatalouden kaltaiselle alalle, joka on jo heikentynyt terveyskriisien vuoksi ja joka varautuu uusiin YMP:n suuntaviivoihin, tämä on huomattava ylimääräinen menoerä.
French[fr]
Pour un secteur comme l'agriculture, déjà fragilisé par les crises sanitaires et en attente des nouvelles orientations de la PAC, c'est un coût supplémentaire important.
Italian[it]
Per un settore come quello agricolo, già minato dalle crisi sanitarie e in attesa di nuovi orientamenti per la PAC, questo rappresenta un rilevante onere finanziario.
Dutch[nl]
Voor een sector als de landbouw, die toch al zwaar is getroffen door de gezondheidscrises en in afwachting is van de nieuwe richtlijnen voor het GLB, betekent dit een aanzienlijke extra kostenpost.
Swedish[sv]
För en bransch som jordbruket, som redan har försvagats av djurhälsokriserna och i väntan på de nya riktlinjerna om den gemensamma jordbrukspolitiken, är detta en avsevärd extrakostnad.