Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et blik på illustrationen på side 11 viser at øret er mere end blot det tragtformede organ man har på siden af hovedet.
German[de]
Ein Blick auf die Abbildung auf der nächsten Seite läßt erkennen, daß das Ohr aus viel mehr besteht als nur aus dem einem Schalltrichter ähnelnden Körperteil seitlich am Kopf.
Greek[el]
Μια ματιά στο παράδειγμα που ακολουθεί δείχνει ότι το αυτί σας είναι κάτι περισσότερο από ένα όργανο σε σχήμα σάλπιγγος που βρίσκεται στα πλάγια του κεφαλιού σας.
English[en]
A glance at the accompanying illustration shows that your ear is much more than that trumpetlike organ on the side of your head.
Spanish[es]
Una mirada a la ilustración en la siguiente página muestra que el oído es mucho más que un órgano de apariencia de trompeta situado al lado de la cabeza.
Finnish[fi]
Silmäys oheiseen läpileikkauskuvaan osoittaa, että korvasi on paljon enemmän kuin pääsi sivulla oleva torven kaltainen elin.
French[fr]
Un coup d’œil à l’illustration qui accompagne cet article vous montrera que l’oreille est beaucoup plus que cet organe en forme de trompette qui se trouve de chaque côté de la tête.
Italian[it]
Dando uno sguardo all’illustrazione che accompagna l’articolo vedrete che l’orecchio è molto più che un organo simile a una tromba da un lato della testa.
Japanese[ja]
次のページの図を一目ご覧になれば,耳は頭の横に付いている単なるラッパ状の器官以上のものであることがお分かりになるでしょう。
Korean[ko]
이 기사의 삽화를 보면 사람의 귀는 머리의 옆에 달려있는 단순히 나팔 같이 생긴 기관 정도가 아님을 알게 된다.
Norwegian[nb]
Hvis du ser på illustrasjonen på neste side, vil du se at øret er noe langt mer enn bare et traktlignende organ som sitter på siden av hodet.
Dutch[nl]
Een blik op de bijgevoegde illustratie laat zien dat uw oor uit veel meer bestaat dan enkel het trompetvormige orgaan aan de zijkant van uw hoofd.
Portuguese[pt]
Uma olhadela na ilustração acompanhante mostra que sua orelha é muito mais do que um órgão semelhante a uma trompa, do lado de sua cabeça.
Swedish[sv]
Om du ser på bilden på nästa sida, lägger du märke till att ditt öra är mycket mer än det där trumpetliknande organet på sidan av huvudet.