Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса чехли.
German[de]
Ich bringe dir Hausschuhe.
Greek[el]
Παντόφλες τότε.
English[en]
I think you're slippers.
Spanish[es]
Te buscaré unas pantuflas.
French[fr]
Je te trouve des pantoufles.
Hebrew[he]
אז אביא לך כפכפים.
Croatian[hr]
Da vam damo papuče.
Italian[it]
Le trovo un paio di pantofole.
Dutch[nl]
Ik ga pantoffels voor je halen.
Polish[pl]
W takim razie może dać panu kapcie?
Portuguese[pt]
Vou arranjar uns chinelos.
Romanian[ro]
la nişte papuci atunci.
Serbian[sr]
Da vam damo papuče.
Swedish[sv]
Vi har inga tofflor.