Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Because of the small number of requests, the problem has so far probably not been too serious, but the request recently made by the Russian Federation, or a large number of new requests, might create additional work for the Commission and thus require new measures to cope with it
Spanish[es]
Sin duda, y debido al pequeño número de solicitudes, el problema no ha alcanzado hasta ahora grandes proporciones, pero la solicitud presentada en fecha reciente por la Federación de Rusia, o la llegada de nuevas solicitudes, podría recargar el trabajo de la Comisión y obligarla a adoptar nuevas medidas para hacer frente a la situación
French[fr]
Sans doute, jusqu'à présent, en raison du faible nombre de demandes, le problème ne s'est-il pas posé de manière aiguë, mais la demande récemment introduite par la Fédération de Russie, ou un afflux de nouvelles demandes, pourraient amener un surcroît de travail pour la Commission, et dès lors imposer de prendre de nouvelles mesures pour y faire face
Russian[ru]
Несомненно, до настоящего времени в силу небольшого числа просьб эта проблема не стояла остро, но просьба, недавно представленная Российской Федерацией, или приток новых просьб может вызвать большой объем работы для Комиссии, в связи с чем ей придется принять новые меры