Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези искания се подават до 31 октомври на календарната година.
Czech[cs]
Žádosti se podávají do 31. října kalendářního roku.
Danish[da]
En sådan anmodning skal indgives senest den 31. oktober i et kalenderår.
German[de]
Diese Anträge sind innerhalb des Kalenderjahrs bis spätestens 31.
Greek[el]
Τα αιτήματα αυτά υποβάλλονται έως τις 31 Οκτωβρίου ενός ημερολογιακού έτους.
English[en]
These requests shall be submitted by 31 October of a calendar year.
Spanish[es]
Las solicitudes deberán presentarse a más tardar el 31 de octubre del año civil de que se trate.
Estonian[et]
Taotlused tuleb esitada hiljemalt kalendriaasta 31. oktoobril.
Finnish[fi]
Nämä pyynnöt on toimitettava viimeistään kalenterivuoden 31 päivänä lokakuuta.
French[fr]
Ces demandes sont soumises au plus tard le 31 octobre d’une année civile donnée.
Irish[ga]
Cuirfear na hiarrataí sin isteach faoin 31 Deireadh Fómhair sa bhliain féilire lena mbaineann.
Croatian[hr]
Ti se zahtjevi podnose do 31. listopada kalendarske godine.
Hungarian[hu]
Ezeket a kérelmeket az adott naptári év október 31-ig kell benyújtani.
Italian[it]
Le richieste sono presentate entro il 31 ottobre dell'anno civile.
Lithuanian[lt]
Šie prašymai pateikiami ne vėliau kaip kalendorinių metų spalio 31 d.
Latvian[lv]
Minētos pieprasījumus iesniedz līdz kalendārā gada 31. oktobrim.
Maltese[mt]
Dawn it-talbiet għandhom jiġu ppreżentati sal-31 ta' Ottubru ta' sena kalendarja.
Dutch[nl]
Die verzoeken worden uiterlijk op 31 oktober van een kalenderjaar ingediend.
Polish[pl]
Wnioski składa się do dnia 31 października danego roku kalendarzowego.
Portuguese[pt]
Estes pedidos devem ser apresentados até 31 de outubro de cada ano civil.
Romanian[ro]
Aceste cereri trebuie depuse până la data de 31 octombrie a unui an calendaristic.
Slovak[sk]
Tieto žiadosti sa predkladajú do 31. októbra kalendárneho roka.
Slovenian[sl]
Ti zahtevki se predložijo do 31. oktobra koledarskega leta.
Swedish[sv]
Dessa ansökningar ska lämnas in senast den 31 oktober under ett kalenderår.