Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمنة ؟ " راجان " ما الأمر ؟
Bosnian[bs]
Rajan, šta se dešava?
Greek[el]
Ράτζαν, τι τρέχει;
English[en]
Rajan, what's going on?
Spanish[es]
Rajan, ¿qué está pasando?
Finnish[fi]
Rajan, mitä ihmettä?
Hungarian[hu]
Rajan, mi folyik itt?
Italian[it]
Rajan... che succede?
Portuguese[pt]
Rajan, o que se está a passar?
Romanian[ro]
Rajan, ce se întâmplă?
Russian[ru]
Раджан, что происходит?
Turkish[tr]
Rajan, neler oluyor?