Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfanget og graden af nedfald fra Tjernobyl synes at være undervurderet.
German[de]
Umfang und Ausmaß der Auswirkungen des radioaktiven Niederschlags von Tschernobyl scheinen in ihrer Bedeutung unterschätzt zu werden.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η έκταση και το μέγεθος του αντικτύπου των ραδιενεργών εναποθέσεων του Τσερνομπίλ υποβαθμίζονται.
English[en]
The extent and degree of the impact of Chernobyl fallout appears to be underplayed.
Spanish[es]
Todo parece indicar que no se otorga suficiente atención a la importancia y el alcance de las repercusiones que tuvo la lluvia radiactiva de Chernóbil.
Finnish[fi]
Tsernobylin laskeuman vaikutusten laajuutta ja vakavuutta on ilmeisesti aliarvioitu.
French[fr]
Il apparaît que les retombées de Tchernobyl ont été sous-estimées tant pour l'ampleur que pour la gravité.
Italian[it]
Il documento sembra sottovalutare l'ampiezza e la gravità dell'impatto delle piogge radioattive causate dall'incidente di Cernobyl.
Dutch[nl]
De gevolgen van de fall-out van de Tsjernobyl-ramp lijken te worden onderschat.
Portuguese[pt]
Subestima-se a dimensão e o nível do impacto da precipitação radioactiva de Chernobyl.
Swedish[sv]
Omfattningen och graden av Tjernobylolyckans effekter förefaller vara underskattade.