Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اياكى حتى ان تفكرى بذلك
Bulgarian[bg]
Не си го и помисляй.
Bosnian[bs]
Da se nisi usudila!
Czech[cs]
Ať tě to ani nenapadne.
English[en]
Don't even think about it.
Spanish[es]
Ni siquiera lo pienses.
Estonian[et]
Ma pole sellele veel mõelnud.
Finnish[fi]
Älä edes kuvittele.
French[fr]
N'y pense même pas.
Hebrew[he]
אל תחשבי על זה אפילו.
Croatian[hr]
DA SE NISI USUDILA!
Hungarian[hu]
Verd ki a fejedbol.
Italian[it]
Non pensarci nemmeno.
Dutch[nl]
Waag het niet...
Polish[pl]
Nawet o tym nie myśl
Portuguese[pt]
Nem pense nisso.
Romanian[ro]
Nici nu te gîndi la asta.
Slovak[sk]
Na to ani nepomysli.
Slovenian[sl]
Da ne bi niti pomislila!
Turkish[tr]
Aklından bile geçirme.