Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това повишение е свързано с откриването през # г. на два нови завода в Полша и Румъния
Czech[cs]
Tyto nárůsty jsou spojeny se zahájením výroby ve dvou nových výrobních závodech v Polsku a Rumunsku v roce
Danish[da]
Disse stigninger hænger sammen med etableringen af to nye fabrikker i # i Polen og Rumænien
German[de]
Diese Zunahmen gehen zurück auf die Eröffnung von zwei neuen Produktionsstätten im Jahr # in Polen und Rumänien
English[en]
These increases are linked to the starting up of two new plants in # in Poland and Romania
Spanish[es]
Estos aumentos están relacionados con la creación de dos nuevas plantas en Polonia y Rumanía en
Estonian[et]
Need suurenemised on seotud kahe uue tootmisettevõtte käivitamisega Poolas ja Rumeenias #. aastal
Finnish[fi]
Tämä kasvu johtui kahden uuden tehtaan perustamisesta Puolaan ja Romaniaan vuonna
French[fr]
Ces augmentations sont liées au démarrage, en #, de deux nouvelles usines en Pologne et en Roumanie
Hungarian[hu]
Ezek a növekedések a #-ban Legyelországban és Romániában működését megkezdő két új üzemmel állnak kapcsolatban
Italian[it]
Tali aumenti sono connessi all’avvio nel # di due nuovi stabilimenti in Polonia e in Romania
Lithuanian[lt]
Toks padidėjimas susijęs su dviejų naujų įmonių Lenkijoje ir Rumunijoje veiklos pradžia # m
Latvian[lv]
Šie pieaugumi ir saistīti ar to, ka #. gadā Polijā un Rumānijā darbību sāka divas jaunas rūpnīcas
Maltese[mt]
Dawn iż-żidiet huma marbuta mal-bidu tat-tħaddim ta’ żewġ impjanti ġodda fl-# fil-Polonja u fir-Rumanija
Dutch[nl]
Deze stijgingen houden verband met het feit dat in # in Polen en Roemenië twee nieuwe fabrieken zijn opgestart
Polish[pl]
Wzrost ten związany jest z rozpoczęciem działalności w # r. dwóch nowych fabryk w Polsce i w Rumunii
Portuguese[pt]
Estes aumentos devem-se ao arranque de duas novas fábricas, em #, na Polónia e na Roménia
Romanian[ro]
Aceste creșteri se leagă de intrarea în exploatare, în #, a două noi instalații în Polonia și România
Slovak[sk]
Toto zvýšenie súviselo so začatím prevádzky dvoch nových závodov v Poľsku a Rumunsku v roku
Slovenian[sl]
Ti povečanji sta povezani z namestitvijo dveh novih obratov leta # na Poljskem in v Romuniji
Swedish[sv]
Denna ökning hänger samman med att två nya produktionsanläggningar togs i drift # i Polen och Rumänien