Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i fortsættelse af dens svar på min forespørgsel E-3489/08 oplyse, hvad svaret fra den pakistanske regering til dens repræsentationer vedrørende bombeangrebet på Den Danske Ambassade var?
German[de]
Kann die Kommission im Zusammenhang mit ihrer Antwort auf die Anfrage E-3489/08 des Fragestellers erklären, wie die pakistanische Regierung auf ihr Vorstelligwerden bezüglich des Bombenanschlags auf die dänische Botschaft reagiert hat?
Greek[el]
Σε συνέχεια της απάντησης της Επιτροπής στην ερώτησή μου E-3489/08, προτίθεται η Επιτροπή να αναφέρει πώς αντέδρασε η κυβέρνηση του Πακιστάν στα διαβήματα στα οποία προέβη η Επιτροπή σχετικά με τη βομβιστική επίθεση στην πρεσβεία της Δανίας;
English[en]
Further to the Commission's answer to my Question E‐3489/08, will it state what was the response of the Government of Pakistan to its representations about the bomb attack on the Danish Embassy?
Spanish[es]
En relación con la respuesta de la Comisión a mi pregunta E-3489/08, ¿podría indicar qué respuesta ha aportado el Gobierno de Pakistán ante a sus protestas formales por el ataque con bomba contra la Embajada danesa?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa jatkeena vastaukseensa kysymykseeni E-3489/08, mikä oli Pakistanin hallituksen vastaus komission vastalauseisiin Tanskan suurlähetystön pommituksesta?
French[fr]
En complément à la réponse donnée par la Commission à ma question E‐3489/08, la Commission pourrait-elle expliquer quelle a été la réponse du gouvernement pakistanais à ses protestations à l'égard de l'attentat à la bombe perpétré contre l'ambassade danoise?
Italian[it]
A seguito della risposta della Commissione all’interrogazione E-3489/08 dell’interrogante, intende la Commissione far sapere qual è stata la risposta del governo del Pakistan alle sue rimostranze per quanto riguarda l’attacco dinamitardo contro l’Ambasciata danese?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, naar aanleiding van haar antwoord op mijn vraag E-3489/08, meedelen hoe de Pakistaanse regering heeft gereageerd op de bezwaren van de Commissie met betrekking tot de bomaanslag op de Deense ambassade?
Portuguese[pt]
Na sequência da resposta da Comissão à minha Pergunta E-3489/08, poderá a Comissão informar qual foi a resposta do Governo do Paquistão às diligências realizadas pela Comissão em relação ao atentado bombista contra a embaixada da Dinamarca?
Swedish[sv]
Åberopande kommissionens svar på min fråga E‐3489/08, undrar jag om kommissionen kommer att uttala sig om vad svaret från Pakistans regering blev på dess framställningar om bombattentatet mot den danska ambassaden?