Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение се прилага за мисията на Европейския съюз и нейния личен състав.
Czech[cs]
Tato dohoda se vztahuje na misi Evropské unie a její pracovníky.
Danish[da]
Denne aftale finder anvendelse på Den Europæiske Unions mission og dens personel.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται στην αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο προσωπικό της.
English[en]
This Agreement shall apply to the European Union mission and its personnel.
Spanish[es]
El presente Acuerdo se aplicará a la misión de la Unión Europea y a su personal.
Estonian[et]
Käesolevat lepingut kohaldatakse Euroopa Liidu missiooni ja selle isikkoosseisu suhtes.
Finnish[fi]
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan Euroopan unionin operaatioon ja sen henkilöstöön.
French[fr]
Le présent accord s’applique à la mission de l’Union européenne et à son personnel.
Italian[it]
Il presente accordo si applica alla missione dell’Unione europea e al suo personale.
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas taikomas Europos Sąjungos misijai ir jos personalui.
Latvian[lv]
Šo nolīgumu piemēro Eiropas Savienības misijai un tās personālam.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim għandu japplika għall-missjoni tal-Unjoni Ewropea u l-persunal tagħha.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst is van toepassing op de missie van de Europese Unie en op het personeel van die missie.
Polish[pl]
Niniejsza umowa ma zastosowanie do misji prowadzonej przez Unię Europejską oraz do jej personelu.
Portuguese[pt]
O presente acordo aplica-se à missão da União Europeia e respectivo pessoal.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa vzťahuje na misiu Európskej únie a jej personál.
Slovenian[sl]
Ta sporazum se uporablja za misijo Evropske unije in njeno osebje.
Swedish[sv]
Detta avtal ska tillämpas på Europeiska unionens uppdrag och dess personal.