Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fernsehzuschauer neigen seltener dazu, nur die Vorgänge in ihrer Nachbarschaft zu sehen.
Greek[el]
Οι τηλεθεατές μαθαίνουν να μην έχουν «στενές απόψεις.»
English[en]
Televiewers are less inclined to have a “parochial outlook.”
Spanish[es]
Los televidentes están menos inclinados a ser estrechos de miras.
Finnish[fi]
Television katsojat ovat vähemmän taipuvaisia katselemaan asioita nurkkakuntaisesti.
French[fr]
Les téléspectateurs sont moins enclins à avoir l’esprit de clocher.
Croatian[hr]
Televizijski gledaoci sve rjeđe naginju pratiti samo zbivanja u svom susjedstvu.
Italian[it]
I telespettatori sono meno portati ad avere un punto di vista ristretto.
Japanese[ja]
テレビの視聴者は“偏狭な見方”をする傾向が余りありません。
Korean[ko]
‘텔레비젼’ 시청자들은 “편협한 견해”를 갖는 경향이 더 적다.
Norwegian[nb]
Fjernsynsseere er mindre tilbøyelige til å innta en trangsynt holdning.
Dutch[nl]
Televisiekijkers zijn minder geneigd tot een bekrompen kijk.
Portuguese[pt]
Telespectadores assíduos são menos inclinados a ter uma “visão provinciana”.
Slovenian[sl]
Gledalci televizije so tudi manj »malomeščanski«.
Swedish[sv]
TV-tittare har ofta en mindre inskränkt syn på saker och ting.
Turkish[tr]
Televizyon seyircileri genelde daha az dar görüşlü olurlar.