Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De påser, at de ønskede oplysninger er korrekte og fuldstændige, samt at indberetningsfristen overholdes.
German[de]
Sie sorgen dafür, daß die gewünschten Auskünfte wahrheitsgemäß und fristgerecht erteilt werden.
Greek[el]
Μεριμνούν ώστε οι ζητούμενες πληροφορίες να ανταποκρίνονται στην αλήθεια και να παρέχονται εμπρόθεσμα.
English[en]
They shall endeavour to ensure that the information requested is provided truthfully within the periods specified.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että pyydetyt tiedot annetaan totuudenmukaisina vahvistetun määräajan kuluessa.
French[fr]
Ils veillent à ce que les renseignements demandés soient fournis d'une manière véridique dans les délais fixés.
Italian[it]
Essi fanno sì che le informazioni richieste siano fornite in maniera veridica nei termini stabiliti.
Dutch[nl]
Zij zorgen ervoor dat de gevraagde inlichtingen naar waarheid en binnen de gestelde termijnen worden verstrekt.
Swedish[sv]
De skall se till att de begärda uppgifterna är korrekta och fullständiga, och lämnas in inom utsatt tid.