Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ اصبعاً لعيناً ( دوغ )!
Bulgarian[bg]
Намерих пръста му, Дъг!
Bosnian[bs]
! Pronašao sam njegov jebeni prst, Doug!
Czech[cs]
Našel jsem jeho zkurvenej prst!
Greek[el]
Μόλις βρήκα το γαμημένο δάχτυλο του!
English[en]
I just found his fucking finger, Doug!
Spanish[es]
¡ Acabo de encontrar su maldito dedo, Doug!
Estonian[et]
Leidsin pagana sõrme, Doug.
Persian[fa]
داگ, من انگشت لعنتيش رو پيدا کردم
Finnish[fi]
Löysin juuri sormen, Doug!
French[fr]
Je viens de trouver son putain de doigt, Doug!
Hebrew[he]
מצאתי את האצבע המזדיינת שלו, דאג.
Croatian[hr]
! Pronašao sam njegov jebeni prst, Doug!
Hungarian[hu]
! Megtaláltam a kibaszott ujjat!
Indonesian[id]
Aku baru saja menemukan jarinya, Doug.
Icelandic[is]
Ég fann á honum fjandans puttann!
Italian[it]
Ho trovato il suo fotuto ditto, Doug.
Japanese[ja]
指 だけ 見つけ た よ !
Korean[ko]
젠장 그애 손가락을 찾았다고 덕!
Latvian[lv]
Es atradu viņa pirkstu, Dag!
Macedonian[mk]
! Штотуку најдов ебан прст, Даг!
Norwegian[nb]
Jeg fant nettopp fingeren hans!
Dutch[nl]
Ik heb net een klotevinger van'm gevonden!
Portuguese[pt]
Acabei de encontrar a porra de um dedo, Doug!
Romanian[ro]
I-am găsit un deget, Doug!
Russian[ru]
! Я нашел его палец, Даг!
Slovak[sk]
Našiel som jeho zkurvenej prst!
Slovenian[sl]
? Našel sem njegov jebeni prst!
Albanian[sq]
Sapo gjeta gishtin e tij, Dag!
Serbian[sr]
Само сам нашао његов јебени прст, Даг.
Thai[th]
ฉันเจอนิ้วเขา ดั๊ก
Turkish[tr]
Az önce kahrolası parmağını buldum, Doug!
Chinese[zh]
我 搵 到 田田 隻 手指 , 德哥 !