Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
(Malaki 3:7; Esaya 1:18) Wilolela ukucilapo.
Cebuano[ceb]
(Malaquias 3:7; Isaias 1:18) Ayaw paglangan.
Czech[cs]
(Malachiáš 3:7; Izajáš 1:18) Již neotálej.
Danish[da]
(Malakias 3:7; Esajas 1:18) Du skal ikke vente længere.
Efik[efi]
(Malachi 3:7; Isaiah 1:18) Kûnam ubịghi aba.
Greek[el]
(Μαλαχίας 3:7· Ησαΐας 1:18) Μην περιμένετε άλλο.
English[en]
(Malachi 3:7; Isaiah 1:18) Do not wait any longer.
Estonian[et]
(Malakia 3:7; Jesaja 1:18) Ära oota enam kauem.
Hebrew[he]
(מלאכי ג’:7; ישעיהו א’:18) אל תמתין עוד.
Hindi[hi]
(मलाकी ३:७; यशायाह १:१८) और देर न कीजिए।
Hiligaynon[hil]
(Malaquias 3:7; Isaias 1:18) Indi maghulat sing madugay.
Indonesian[id]
(Maleakhi 3:7; Yesaya 1:18) Jangan menunggu lebih lama lagi.
Iloko[ilo]
(Malakias 3:7; Isaias 1:18) Saankayon nga agtaktak pay.
Italian[it]
(Malachia 3:7; Isaia 1:18) Non rimandate ulteriormente.
Korean[ko]
(말라기 3:7; 이사야 1:8) 더 이상 지체해서는 안 된다.
Lozi[loz]
(Malaki 3:7; Isaya 1:18) Mu si ke mwa liyeha ni hanyinyani.
Malayalam[ml]
(മലാഖി 3:7; യെശയ്യാവ് 1:18) ഇനി ഒട്ടും കാത്തിരിക്കരുത്.
Marathi[mr]
(मलाखी ३:७; यशया १:१८) आता जास्त वेळ घालवू नका.
Burmese[my]
(မာလခိ ၃:၇။ ဟေရှာယ ၁:၁၈) ဆက်၍မဆိုင်းငံ့နေပါနှင့်။
Norwegian[nb]
(Malaki 3: 7; Jesaja 1: 18) Vent ikke lenger.
Portuguese[pt]
(Malaquias 3:7; Isaías 1:18) Não espere mais.
Slovak[sk]
(Malachiáš 3:7; Izaiáš 1:18) Neodkladajte už ani chvíľku.
Slovenian[sl]
(Malahija 3:7; Izaija 1:18) Nikar ne čakaj.
Samoan[sm]
(Malaki 3:7; Isaia 1:18) Aua le faatali umi.
Southern Sotho[st]
(Malakia 3:7; Esaia 1:18) U se ke ua ema halelele ho feta mona.
Swedish[sv]
(Malaki 3:7, NW; Jesaja 1:18) Vänta inte längre.
Swahili[sw]
(Malaki 3:7; Isaya 1:18) Usingojee muda mrefu zaidi.
Tamil[ta]
(மல்கியா 3:7; ஏசாயா 1:18) இனிமேலும் காத்திராதேயுங்கள்.
Telugu[te]
(మలాకీ 3:7; యెషయా 1:18) ఇక ఏమాత్రం వేచియుండకుము.
Thai[th]
(มาลาคี 3:7; ยะซายา 1:18) อย่า คอย อีก ต่อ ไป เลย.
Tagalog[tl]
(Malakias 3:7; Isaias 1:18) Huwag nang maghintay pa.
Tok Pisin[tpi]
(Malakai 3:7; Aisaia 1:18) Yu no ken wet moa.
Turkish[tr]
(Malaki 3:7; İşaya 1:18) Daha fazla bekleme.
Tahitian[ty]
(Malaki 3:7; Isaia 1:18) Eiaha e tiai e ia maoro roa.
Wallisian[wls]
(Malakia 3:7; Isaia 1:18). ʼAua naʼa koutou talitali fualoa.
Xhosa[xh]
(Malaki 3:7; Isaya 1:18) Musa ukuba saphozisa maseko.