Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التزمت الحكومة في خطة العمل التي وقعت عليها في 5 آب/أغسطس 2004 بإبرام اتفاق مع المنظمة الدولية للهجرة من أجل الإشراف على العودة الطوعية للمشردين داخليا والمساعدة في ذلك.
English[en]
In the plan of action signed on 5 August 2004, the Government committed itself to signing an agreement with the International Organization for Migration (IOM) to oversee and assist in the voluntary return of internally displaced persons.
Spanish[es]
En el Plan de Acción suscrito el 5 de agosto de 2004, el Gobierno se comprometió a firmar un acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para que ésta supervisara el retorno voluntario de los desplazados internos y prestara asistencia en el proceso.
French[fr]
Dans le plan d’action signé le 5 août 2004, le Gouvernement soudanais s’était engagé à signer un accord avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) afin de faciliter le retour librement consenti des personnes déplacées.
Russian[ru]
В плане действий, который был подписан 5 августа 2004 года, правительство обязалось подписать с Международной организацией по миграции (МОМ) соглашение в целях наблюдения за процессом добровольного возвращения перемещенных внутри страны лиц и оказания ему содействия.
Chinese[zh]
在2004年8月5日签署的行动计划中,政府承诺同国际移徙组织(移徙组织)签署一项协定,监督并协助国内流离失所者的自愿回返。