Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Върху кредит, получен чрез автоматично обезпечаване, не се начисляват лихви.
Czech[cs]
Úvěr získaný pomocí autokolateralizace se poskytuje bezúročně.
Danish[da]
Der opkræves ikke rente for kredit, der er tildelt ved automatisk sikkerhedsstillelse.
German[de]
Kredite im Wege von Auto-collateralisation werden zinsfrei gewährt.
Greek[el]
Η πίστωση που λαμβάνεται με τη διαδικασία αυτόματης πίστωσης με ταυτόχρονη παροχή ασφάλειας δεν τοκίζεται.
English[en]
Credit obtained by means of auto-collateralisation shall be provided free of interest.
Spanish[es]
La autocolateralización no devengará intereses.
Estonian[et]
Automaatse tagatise seadmisel saadav laen antakse ilma intressita.
Finnish[fi]
Automaattisen vakuustoiminnon avulla saatu luotto myönnetään korottomana.
French[fr]
Le crédit obtenu au moyen de l'autoconstitution de garanties est octroyé sans intérêt.
Croatian[hr]
Na kredit dobiven pomoću samoosiguranja ne plaća se kamata.
Hungarian[hu]
Az automatikus fedezetnyújtás révén kapott hitel kamatmentes.
Italian[it]
Il credito ottenuto per mezzo della auto-collateralizzazione è concesso senza interessi.
Lithuanian[lt]
Automatiniu įkeitimu gaunama paskola teikiama be palūkanų.
Latvian[lv]
Kredīts, kas saņemts, izmantojot automatizēto nodrošinājumu, ir bezprocentu kredīts.
Maltese[mt]
Kreditu miksub permezz tal-awtokollateralizzazzjoni għandu jiġi pprovdut mingħajr imgħax.
Dutch[nl]
Voor middels automatische zekerheidsstelling verkregen krediet wordt geen rente berekend.
Polish[pl]
Kredyt uzyskany poprzez autokolateralizację udzielany jest bez oprocentowania.
Portuguese[pt]
O crédito obtido por meio de operações de autogarantia não vence juros.
Romanian[ro]
Creditul obținut prin intermediul autocolateralizării este furnizat fără dobândă.
Slovak[sk]
Úver získaný prostredníctvom autokolateralizácie sa poskytuje bezúročne.
Slovenian[sl]
Posojilo, pridobljeno z avtokolateralizacijo, se ne obrestuje.
Swedish[sv]
Kredit som erhålls genom automatisk kollateralisering ska tillhandahållas räntefritt.