Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) إقامة أواصر التعاون بين حكومات رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، بما في ذلك بعثات تقييم مشتركة من أجل إعادة مقاتلي حركة 23 آذار/مارس السابقين من أوغندا ورواندا إلى وطنهم؛
English[en]
(c) Collaboration between the Governments of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the International Conference on the Great Lakes Region, including joint assessment missions, for the repatriation of ex-Mouvement du 23 mars (M23) combatants from Uganda and Rwanda established;
Spanish[es]
c) Se estableció la colaboración entre los Gobiernos de Rwanda, la República Democrática del Congo, Uganda y la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, incluidas las misiones de evaluación conjuntas, para repatriar a los combatientes del antiguo Movimiento 23 de Marzo (M23) de Uganda y Rwanda;
French[fr]
c) Mise en place d’une collaboration entre les Gouvernements du Rwanda, de la République démocratique du Congo et de l’Ouganda et la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, notamment dans le cadre de missions d’évaluation conjointe, en vue du rapatriement des ex-combattants du Mouvement du 23 mars (M23) se trouvant en Ouganda et au Rwanda;
Russian[ru]
c) налажено сотрудничество между правительствами Руанды, Демократической Республики Конго и Уганды и Международной конференцией по району Великих озер, включая совместные миссии по оценке, в вопросе о репатриации бывших комбатантов «Движения 23 марта» («М23») из Уганды и Руанды;
Chinese[zh]
(c) 建立了卢旺达、刚果民主共和国和乌干达政府以及大湖区问题国际会议之间的协作,包括设立了旨在从乌干达和卢旺达遣返前“3•23”运动战斗人员的联合评估团;