Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zoologen sagen, der Mensch habe eine Art des Afrikanischen Wildesels gezähmt.
Greek[el]
Οι ζωολόγοι λένε ότι ο άνθρωπος εξημέρωσε το γάιδαρο από την Αφρικανική ποικιλία του αγρίου γαϊδάρου.
English[en]
Zoologists say that man domesticated the donkey from the African variety of wild ass.
Spanish[es]
Los zoólogos dicen que el hombre domesticó al asno y que empezó con la variedad de asno salvaje del África.
Finnish[fi]
Eläintieteilijät sanovat ihmisen kesyttäneen aasin villiaasin afrikkalaisesta alalajista.
French[fr]
D’après certains zoologistes l’homme a domestiqué l’âne à partir d’une variété d’âne sauvage d’Afrique.
Japanese[ja]
人間がアフリカ種の野生ロバを家畜化した,と動物学者たちは言っています。
Korean[ko]
동물학자들은 사람이 ‘아프리카’에 있는 다양한 야생 당나귀로부터 당나귀를 길들였다고 말한다.
Norwegian[nb]
Zoologene sier at mennesket opprinnelig domestiserte den afrikanske varieteten av villeselet.
Dutch[nl]
Volgens zoölogen heeft de mens de ezel gedomesticeerd uit een Afrikaanse variëteit van de wilde ezel.
Portuguese[pt]
Os zoólogos dizem que o homem domesticou o jumento a partir da variedade africana do jumento selvagem.
Swedish[sv]
Zoologer säger att människan har tämjt åsnan från vilda afrikanska stamraser.
Turkish[tr]
Zoologlar, insanın evcil eşeği, yabani eşeğin Afrika türünden evcilleştirdiğini söylüyorlar.
Chinese[zh]
动物学家声称人曾把非洲品种的野驴驯养成为家驴。