Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тила на врага сме.
Czech[cs]
Jsme daleko za nepřátelskou linií.
German[de]
Wir sind weit hinter den feindlichen Linien.
English[en]
We are far behind enemy lines.
Spanish[es]
Estamos detrás de las líneas enemigas.
Finnish[fi]
Olemme syvällä vihollisen alueella.
French[fr]
On est loin derrière les lignes ennemies.
Croatian[hr]
Duboko smo u neprijateljskom teritoriju.
Hungarian[hu]
Messze az ellenséges vonalak mögött.
Italian[it]
Siamo ben oltre le linee nemiche.
Norwegian[nb]
Vi er langt bak fiendens linjer.
Dutch[nl]
We zitten ver achter de vijandelijke linies.
Polish[pl]
I daleko za linią wroga.
Portuguese[pt]
Estamos atrás das linhas inimigas.
Romanian[ro]
Suntem departe, în spatele liniilor inamice.
Russian[ru]
Мы глубоко в тылу врага.
Slovenian[sl]
Globoko v sovražnem ozemlju smo.
Serbian[sr]
Duboko smo u neprijateljskom teritoriji.
Swedish[sv]
Vi är långt innanför fiendens linjer.
Turkish[tr]
Düşman hattının gerisinde kalıyoruz.