Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن للإجابة على سؤالك ، عن الصبي الذى يتزاحم عندها كان هاري دال.
Czech[cs]
byla zamilovaná do chlapce Harry Dahl.
Greek[el]
Και για να σου απαντήσω, τον έλεγαν Χάρι Νταλ.
English[en]
But to answer your question, the boy she had a crush on was Harry Dahl.
Spanish[es]
Pero para responder a tu pregunta, el chico del que ella estaba enamorada, era Harry Dahl.
Finnish[fi]
Mutta se poika, johon hän ihastui. Hänen nimensä oli Harry Doll.
French[fr]
Mais pour répondre à ta question, ce gars, c'était Harry Dahl.
Hebrew[he]
אבל כדי לענות על השאלה שלך, הילד לה דלוקה היה הארי דאל.
Croatian[hr]
No odgovorit ću ti, dečko u kojeg se zaljubila bio je Harry Dahl.
Italian[it]
Ma rispondo alla tua domanda, il ragazzo per cui aveva una cotta era Harry Dahl.
Dutch[nl]
Maar om je vraag te beantwoorden, de jongen waar ze verliefd op was, heette Harry Dahl.
Polish[pl]
Ale odpowiadając na twoje pytanie, tym chłopakiem był Harry Dahl.
Portuguese[pt]
Mas respondendo a pergunta, o garoto era Harry Dahl.
Romanian[ro]
Dar să-ţi răspund la întrebare, acel băiat a fost Harry Dahl.
Slovak[sk]
Ale, aby som ti odpovedala na otázku, ten chalan bol Harry Dahl.
Turkish[tr]
Ama sorunu cevaplayayım, onun aşık olduğu çocuk Harry Dahl'di.