Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Споразуменията, посочени в параграф 2, предвиждат бюджетна система по критерии, основаващи се на прилагането на стандартни разходи, определени от регионалния съвет и актуализирани на всеки три години.
Czech[cs]
Smlouvy uvedené v odstavci 2 stanoví rozpočtový systém definovaný podle kritérií založených na uplatňování standardních nákladů určených regionální radou a aktualizovaných každé tři roky.
Greek[el]
Οι συμφωνίες της παραγράφου 2 προβλέπουν σύστημα προϋπολογισμού βάσει κριτηρίων τα οποία στηρίζονται στην εφαρμογή προκαθορισμένου κόστους το οποίο αποφασίζεται από το περιφερειακό συμβούλιο και επικαιροποιείται ανά τριετία.
Spanish[es]
Los convenios mencionados en el apartado 2 preverán un sistema presupuestario definido conforme a criterios basados en la aplicación de costes estándar determinados por la Junta Regional y actualizados cada tres años.
Estonian[et]
Lõikes 2 viidatud kokkulepetega nähakse ette eelarvesüsteem, mis määratletakse lähtudes kriteeriumitest, mis põhinevad maavalitsuse kindlaksmääratud standardkulude kohaldamisel ja mida ajakohastatakse iga kolme aasta tagant.
Finnish[fi]
Edellä 2 momentissa tarkoitetuissa sopimuksissa määrätään budjettijärjestelmästä, joka määritellään aluehallituksen yksilöimien ja kolmen vuoden välein päivitettävien vakiokustannusten soveltamiseen perustuvien arviointiperusteiden mukaisesti.
French[fr]
Les conventions visées au paragraphe 2 prévoient un système de budget défini suivant des critères fondés sur l’application de coûts standards déterminés par le conseil régional et mis à jour tous les trois ans.
Croatian[hr]
Sporazumi iz stavka 2. predviđaju sustav proračuna definiran prema kriterijima koji se temelje na primjeni standardnih troškova koje određuje regionalno vijeće i ažurira se svake tri godine.
Italian[it]
Le convenzioni di cui al comma 2 prevedono un sistema di budget definito secondo criteri basati sulla applicazione di costi standard individuati dalla Giunta regionale ed aggiornati con cadenza triennale.
Maltese[mt]
Il-ftehimiet imsemmija fil-paragrafu 2 għandhom jipprevedu sistema ta’ baġit iddefinita skont kriterji bbażati fuq l-applikazzjoni ta’ spejjeż standard stabbiliti mill-Kunsill Reġjonali u aġġornati kull tliet snin.
Dutch[nl]
De in lid 2 bedoelde overeenkomsten voorzien in een begrotingssysteem dat wordt opgesteld aan de hand van criteria die gebaseerd zijn op de toepassing van standaardkosten die het regionale bestuur vaststelt en om de drie jaar actualiseert.
Polish[pl]
Umowy, o których mowa w ust. 2, przewidują system budżetowy ustanowiony na podstawie kryteriów opartych na stosowaniu standardowych kosztów określonych przez radę regionalną i aktualizowanych co trzy lata.
Portuguese[pt]
As convenções referidas no n.° 2 estabelecem um sistema orçamental definido segundo critérios baseados na aplicação de custos padrão identificados pela Junta Regional e atualizados de três em três anos.
Romanian[ro]
Convențiile menționate la alineatul 2 prevăd un sistem de buget definit conform unor criterii întemeiate pe aplicarea unor costuri standard stabilite de consiliul regional și actualizat o dată la trei ani.
Slovak[sk]
Prostredníctvom dohôd podľa odseku 2 sa stanovuje rozpočtový rámec vymedzený v súlade s kritériami založenými na uplatňovaní štandardných nákladov určených regionálnym výborom a aktualizovaných každé tri roky.
Swedish[sv]
De överenskommelser som avses i punkt 2 ska innehålla en budgetordning fastställd enligt kriterier som grundar sig på tillämpning av standardutgifter som fastställs av regionalrådet och uppdateras vart tredje år.